Když jsem vybírala druhý azorský ostrov, který připojit k São Miguel během našeho desetidenního pobytu na Azorech, výběr São Jorge byl spíše náhodný. Vůbec jsem netušila, který další ostrov si vybrat a proč, a neměla jsem čas hloubkově rešeršovat všechny, a tak jsem spíš náhodně procházela fotky na Googlu a snažila se rozhodnout, který ostrov chci vidět nejvíc. São Jorge z tohoto velmi sofistikovaného výběrového řízení vypadl jako těsný vítěz – moc hezky vypadaly totiž tak nějak všechny.
Zodpovědně mohu říci, že v realitě São Jorge vypadal mnohem, mnohem lépe než na fotkách. Myslím, že to je takový společný rys všech Azorských ostrovů. Oproti São Miguelu byl divočejší, nejdotčenější a dobrodružnější. Na mnoha místech jsme byli úplně sami a největší turistický dav, který jsme potkali, zahrnoval stále méně než deset lidí. Pokud to zní jako něco, co vás zaujalo, potom je dobře, že tento článek čtete.
Podíváme se v něm totiž na to, jak na ostrově São Jorge strávit tři dny s kompletním itinerářem. Až si článek dočtete, tak nezapomeňte mrknout ještě na článek Azory | Průvodce návštěvou ostrova São Jorge, kde najdete další doplňující informace.

Itinerář | Tři dny na São Jorge
Následující itinerář vám pokryje tři celé dny na São Jorge. Pokud jej potřebujete zkrátit, učiníte tak poměrně snadno tak, že některá místa vynecháte, případně nepodniknete celodenní trek. Pokud ho naopak potřebujete o něco prodloužit, máte opět snadnou práci: stačí přidat pár treků (tipy na ně najdete v průvodci São Jorge).
K itineráři bych vám doporučila půjčit si vlastní auto. To je na São Jorge trochu větší oříšek než třeba na São Miguel, protože je tu obecně méně společností poskytující tyto služby, a ty nabízejí dražší a méně kvalitní služby. Ovšem i tak platí, že je to nejlepší způsob jak se po ostrově přepravovat. Alternativ moc není (na ostrově prakticky neexistuje hromadná doprava), leda si zaplatit organizované exkurze, včetně tzv. taxi tours.
💡 TIP: Pro získání nejlepšího poměru ceny a kvality doporučuji prozkoumat možnosti pro váš termín na Discover Cars🚘, kde najdete srovnání autopůjčoven přímo na São Jorge – s cenami, hodnocením i mnoha možnostmi filtrace.
Dále bych vám doporučila itinerář upravit (např. v pořadí dnů) podle předpovědi počasí. Počasí není silná stránka São Jorge a i během hlavní sezóny může být poměrně nestabilní. Kromě toho se počasí může velmi podstatně lišit podle toho, v které části ostrova se zrovna nacházíte – k ověření počasí na jednotlivých místech vám může pomoci aplikace spotazores.com.
Bližší informace si můžete přečíst v průvodci. Teď už ale k itineráři.

Den první | Jihovýchodní polovina ostrova
První den si půjčte auto a vyrazte do jihovýchodní části ostrova. São Jorge je taková dlouhá nudle, s jednou hlavní cestou linoucí se okolo ostrova, ze které vedou odbočky na jednotlivé fajãs, do měst a na další zajímavá místa. Během následujících dvou dnů ostrov objedete kolem dokola a budete se na těchto zajímavých místech zastavovat. Mimochodem, pokud máte míň času, ostrov zvládnete bez problému objet i za jeden den (pouze budete muset zkrátit zastávky, případně zmenšit jejich počet).
Během prvního dne v jihovýchodní polovině ostrova bych vám doporučila navštívit následující místa. Čekají vás fajãs, treky i vodopády. A na konci si São Jorge určitě zamilujete.

Fajã dos Vimes: kávové plantáže a úchvatné výhledy
Jestli je São Jorge něčím typický, jsou to fajãs. Jedná se o malé ploché části ostrova vzniklé lávovou činností, které se nacházejí u oceánu pod strmými útesy. Na São Jorge jich najdete něco okolo 40, přičemž některé z nich jsou dostupné autem, ovšem jiné jsou úplně izolované od silnice, a dostanete se na ně buď po náročných turistických stezkách, anebo lodí.
Fajãs vypadají opravdu pohádkově a nejspíš budou jedním z hlavních důvodů, proč se do São Jorge zamilujete i vy.
Fajã dos Vimes je jednou z těch, které můžete pohodlně navštívit autem. Je trochu rušnější, než ty ostatní (rozuměj: potkali jsme tu asi šest turistů), ale přichází s unikátní přidanou hodnotou: místně vypěstovanou kávou. Na Fajã dos Vimes můžete navštívit místní malé kávové plantáže a dokonce i ochutnat kávu zde vypěstovanou v jedné z kaváren. Tento zážitek patří k jedněm z mých oblíbených z návštěvy Azorů.
Pokud budete chtít kávu na této fajã ochutnat, máte vícero možností. Nejpopulárnější kavárnou je Café Nunes, kde si můžete k místní kávě dát i tradiční sušenku ze São Jorge. Kavárnu provozuje starý sympatický pár, který vám rád prodá i balíček mleté či nemleté kávy jako suvenýr. Další možností je např. Quintai do Café, kde vás zdarma i provedou na své malé kávové plantáži.


Fajã de Sao João: klidná vesnička a výhledy na oceán
Fajã de Sao João je dalším kouzelným místem, kam se můžete bez větších problémů dostat autem. Silničky vedoucí na různé fajãs bývají sice často velmi úzké, strmé a s ostrými zatáčkami, ale díky řídkému provozu to není velký problém.
Na této fajã si můžete užít příjemné výhledy na místní malý kostelík, vesnici a dechberoucí srázy v pozadí za nimi. Pokud chcete na menší procházku, můžete odtud vyrazit kousek po pobřeží na značené turistické trase.


Cascata do Cruzal: opuštěný vodopád
Další zastávkou po naší cestě jihovýchodní částí ostrova bude vodopád Cascata do Cruzal. Osobně mám vodopády moc ráda – uklidňující zvuk padající vody, krásná scenérie a klid je vše, co mi stačí ke štěstí. U vodopádu Cascata do Cruzal jsem přesně tohle našla. V době naší návštěvy jsme si ho po celou dobu mohli užívat úplně sami.
Možná to nebyl ten největší a nejsilnější vodopád, jaký jsem kdy viděla, ale intimita tohoto místa mě opravdu nadchla a myslím si, že to je fajn místo i například pro piknik.



Farol do Topo: na konci světa
Nyní se oficiálně dostáváme k nejjižnějšímu a zároveň nejvýchodnějšímu bodu ostrova São Jorge. Farol do Topo bylo jedno z těch míst, od kterých jsem neměla moc velká očekávání, ale když jsme na něj dorazili, tak jsem si ho moc užívala. Při příjezdu se před námi otevíraly pěkné výhledy na zelené louky a oceán v pozadí. Jakmile jsme dorazili, poprocházeli jsme se okolo barevného majáku, užívali jsme si výhledy na nedaleký ostrůvek (který je zároveň ptačí rezervací) a taky jsme se vykoupali v přírodních bazéncích u oceánu.
I v tomto případě jsme byli široko daleko sami. Okolo létaly pouze stovky všemožných ptáků. Celé místo opravdu působilo jako na konci světa – ovšem, v tom nejlepším možném slova smyslu.


Fajã do Ouvidor: živější fajã a přírodní bazény
Fajã do Ouvidor je jedna z těch, kde najdete větší vesnici a více života. Jejím jednoznačným highlightem jsou nádherné přírodní bazény Simão Dias, kde se můžete bezpečně vykoupat v jinak rozbouřeném oceánu. Bazény jsou super místem k relaxaci na závěr dne a pozorování západu slunce a pokud vydržíte dostatečně dlouho, nejspíš u nich v jistou chvíli zůstanete úplně sami.
Po cestě k této fajã navíc můžete zastavit na několika krásných vyhlídkách a udělat si tak krásný zážitek i z cesty jako takové.


Další tipy na zastávku
Pokud máte čas navíc a chtěli byste vidět další místa, potom bych vám doporučila:
- Fajã da Ribeira da Areia. Další autem dostupná fajã, jejíž highlightem je přírodní kamenný oblouk v oceánu.
- Fajã dos Cubres. Zelená fajã s malým jezírkem.
- Fajã dos Bodes. Highlightem této fajã je asi malý vodopád a visutý most.
- Calheta. Jedno z větších městeček na São Jorge, najdete ho na další fajã u oceánu.
💡 Přečtěte si také: Azory | Praktický průvodce a tipy pro návštěvu.


Den druhý | Severozápadní polovina ostrova
Druhý den můžete potom využít k objevování autem zbytku ostrova – tj. jeho severozápadní části. Níže najdete některé ze zastávek, které stojí za to.
Fajã das Almas: vesnička zamrznutá v čase
Fajã das Almas je první fajã, kterou jsem na São Jorge navštívila a byla pro mě více než důstojným úvodem do jejich prozkoumávání. V době naší návštěvy byla úplně, ale úplně prázdná. Působila tak trochu jako opuštěná vesnička zamrznutá v čase. Přesto, domky a budovy zde byly velmi dobře udržované a bylo zřejmé, že o místo je velmi dobře postaráno.
Při příjezdu na tuto fajã je třeba zaparkovat auto před ní a potom si fajã projít po svých. Kromě krásných výhledů na oceán a barevných domků tu najdete také další přírodní bazény – tyto na mě však působily trochu nebezpečnějším dojmem než ty, o kterých píšu výše, a vykoupala bych se v nich pouze za předpokladu, že oceán bude klidný.

Velas: hlavní město s neobyčejnými výhledy
Velas je něco jako hlavní město São Jorge. Najdete tu nejvíce obchodů, restaurací a další vybavenosti. I Velas však působí spíše jako klidná vesnice v horách, odstřižená od okolního světa, než jako hlavní město čehokoliv. U pobřeží Velasu najdete zajímavé skalní útvary, a o jenom pár stovek metrů dál směrem do vnitrozemí si můžete užívat úchvatné vyhlídky na tyto útvary a oceán za nimi.
Vyhlídky ve Velasu zde vypichuji specificky proto, že se z nich dá krásně pozorovat západ slunce přímo do oceánu.

Výhled na Fajã de João Dias
Když už budete na severu São Jorge, stojí za to zastavit se také na vyhlídkové místě na Fajã de João Dias. Uvidíte tak (alespoň z dálky) další krásnou fajã a můžete se zde třeba pohoupat na houpačce – je tu totiž udělaný takový malý parčík.
Pokud byste se chtěli vydat přímo na fajã, budete potřebovat buď trekovací vybavení, anebo čtyřkolku. Vede na ni pouze nezpevněná cesta, která je pro auta většinou nesjízdná.
Sete Fontes: lesopark. s hortenziemi
Od Sete Fontes jsem měla docela velká očekávání, a potom jsem byla trochu zklamaná – problém byl však hlavně v těch očekáváních. Sete Fontes je malý lesopark, který na některých místech působí opravdu kouzelně. Stromy tu jsou obrostlé mechem, mezi nimi rostou krásné hortenzie a při správném úhlu pohledu tak působí skutečně magicky – skoro jakoby tu žily víly. Důvodem mého zklamání bylo to, že jsem si myslela, že se jedná o opravdový les, po kterém se dá delší dobu poprocházet. To bohužel není pravda – místo je to malinkaté a je tu v zásadě pár stromů.
Sete Fontes je tak příjemnou zastávkou na krátkou procházku a prozkoumání okolí. Kousek za ním se nachází i opuštěné (alespoň v době naší návštěvy) rekreační středisko.


Ponta das Rosalis: druhý konec světa
Pokud jsme se včera podívali na samotný konec jihovýchodního cípu ostrova, dnes nás čeká to samé na tom severozápadním. Přesně na něm totiž najdete okouzlující Ponta das Rosalis. Nachází se zde barevný maják, který ostře kontastuje s divokou přírodou okolo. Vaše oči se budou moci pást krásou při výhledech na jasně modrý oceán s bílými skvrnami v místech, kde vlny narážejí do zelených útesů.
Ponta das Rosalis je krásné místo. Jeho malá výhoda a nevýhoda v jednom je ta, že je velmi divoké. Cesta sem je náročná – dá se podniknout autem, ale počítejte s náročným terénem. Vede sem však i turistická trasa. Jakmile k Ponta das Rosalis dorazíte, dávejte si pozor na silný vítr a ostře se svažující útesy a držte se v dostatečné vzdálenosti od nich.

Další tipy na zastávku:
Pokud vám i dnes zbývá čas na víc, zastavte se třeba zde:
- Urzelina. Další z větších městeček na São Jorge, které vás okouzlí svým nezaměnitelným šarmem. Nejznámějším místem zde je asi Arco da Velha, další kamenný oblouk vystupující z oceánu.
- Pico da Esperanca. Nejvyšší vrchol São Jorge. Jeho návštěva dává smysl jenom při dobré viditelnosti. Autem se dokážete dostat skoro až na úplný vrchol, posledních pár metrů musíte ujít pěšky.
Den třetí | Trek ze Serra do Topo na Caldeira do Santo Cristo (PR01 SJO)
Třetí den je čas na jeden z poslulých treků na São Jorge, a to konkrétně na ten nejlepší z nich: trek ze Serra do Topo. Důležité je vědět, že na São Jorge neexistují jednoduché treky – treky jsou buď středně náročné, anebo náročné. To je ta špatná zpráva. Dobrá zpráva je, že tento konkrétní trek je pouze středně náročný.
Důvod, proč vám ze všech treků na São Jorge doporučuji zrovna tento, je ten, že trek ze Serra do Topo je označován za ten nejkrásnější na Azorech a ačkoliv jsem neměla možnost projít všechny treky na Azorech, abych vám to mohla potvrdit, tak souhlasím s tím, že je opravdu neuvěřitelně nádherný. Je důležité vychytat dobrou viditelnost, protože bez toho trek velkou část svého šarmu ztratí.
Začínáte u vyhlídky Serra do Topo, kde je také poměrně velké parkoviště. Odtud jdete dolů z kopce po dobře značené, avšak technicky náročné turistické trase. Nejdříve budete procházet mezi nekonečnými keři nádherných hortenzií (tedy, pokud přijedete v období jejich kvetení – od června do září) s krásnými výhledy na oceán. Do toho se vám sem tam připlete do cesty nějaká kravička.


Na užití si kombinace výhledů, kraviček a hortenzií budete mít asi polovinu trasy, než vlezete do kouzelného lesa, se stromy obrostlými mechem. V této oblasti najdete také malou odbočku na vodopád, kterou vám doporučuji nevynechat, protože se jedná skutečně o pár desítek metrů a vodopád je nádherný.


Jakmile vyjdete z lesa, otevřou se před vámi už výhledy na dramatické srázy, oceán a také Caldeira do Santo Cristo a jezírko, které se nachází v jejím středu. Stačí sejít ještě o kousek níž a ocitnete se přímo u oceánu, podél kterého budete pokračovat do vesničky, která se na kaldeře Santo Cristo nachází. Ve vesničce si můžete odpočinout, doplnit zásoby vody, vymáchat se v jezírku a potom budete mít dvě možnosti.


První z nich je návrat zpět na Serra do Topo tou samou trasou, tentokrát do kopce. Druhou je pokračovat na Fajã dos Cubres. Pojďme si to rozebrat.
ℹ️ První možnost: Ze Serra do Topo je to dolů na kalderu Santo Cristo asi 5-6 kilometrů v náročném terénu. Vyjít to zpět nahoru sice není zrovna sranda, ale zvládnout se to dá a výhodou je, že see ocitnete zpátky u vašeho auta.

ℹ️ Druhá možnost: Fajã dos Cubres je další asi 4 kilometry daleko. Trasa vede podél oceánu a oproti první části není už tak úchvatná. Problém je, že jakmile dojdete na Fajã dos Cubres, budete se potřebovat dostat zpět ke svému autu. Zde se tedy buď musíte otočit a jít celých deset kilometrů náročným terénem zpátky, anebo to vzít oklikou taxíkem k parkovišti na Serra do Topo (Fajã dos Cubres je naštěstí, narozdíl od Caldeiry do Santo Cristo, dostupná autem). Pokud se rozhodnete pro tuto možnost, je nejlepší vyřešit si odvoz předem, protože taxíky nejsou v této oblasti zas tak dobře dostupné. A proto:
➡️ Pokud chcete projít celou trasu bez stresu, doporučuji vám zarezervovat si tuto exkurzi. Proč? ⬇️
- Průvodce vás zaveze z vašeho ubytování na začátek trasy, a počká na vás na jejím konci. Nemusíte tak vůbec řešit dopravu.
- Po konci vašeho treku vás průvodce zaveze k přírodním bazénům na Fajã do Ouvidor, kde se můžete po výkonu zchladit.
- Pokud navíc při rezervaci přes aplikaci GetYourGuide použijete kód SIMCADENIKCESTOVATELKY5, dostanete na exkurzi 5% slevu.
Ať už si zvolíte kteroukoliv možnost, věřím, že tento trek bude hlavním highlightem vaší návštěvy São Jorge. Je náročný, ale každá kapka potu stoprocentně stojí za to.



Pár tipů na São Jorge
São Jorge je vážně kouzelným místem. Je to divoký kout s nádhernou přírodou, jenom málo turisty a klidnou ostrovní atmosférou. To všechno je pro nás, cestovatele milující přírodu, obrovská výhoda. Přesto je dobré myslet na to, že výlet na São Jorge s sebou nese i jisté výzvy. Podrobněji jsem vám je sepsala do článku Azory | Průvodce návštěvou ostrova São Jorge. Jejich krátké shrnutí naleznete však i níže.
🚘 Auto je pro návštěvu São Jorge důležitým základem. Dá vám flexibilitu a možnost ostrov objevit svým tempem. Půjčovny na São Jorge jsou však trochu nepříjemnou kapitolou: oproti São Miguelu jsou dražší a nabízejí horší služby. Pokud si chcete z limitované nabídky vybrat to nejlepší, doporučuji vám rezervovat si půjčení auta v dostatečném předstihu.
🌦️ Počasí je na São Jorge opravdu nestálé, dokonce o něco horší než na São Miguel. Během velké části naší návštěvy byla centrální část ostrova v mlze, zatímco když jsme sjeli na fajãs, viditelnost se zlepšila. Potom jsme ale najednou vyjeli na Farol do Topo a zde svítilo sluníčko. Mikroklimata a oceán umí opravdu divy, takže ať už je venku jakékoliv počasí v moment, kdy vyrážíte vstříc vašemu dni, buďte vždy připraveni na všechno: od pláštěnky až po opalovací krém.
🏡 Ubytování se dá na São Jorge sehnat bez větších problémů, ovšem i zde je nabídka limitovaná. Zejména v hlavní sezóně proto rezervujte s dostatečným předstihem. Osobně mohu pro méně náročné cestovatele doporučit kouzelné ubytování Casa da Ermida.
🍲 Jídlo je na São Jorge někdy trochu oříšek: nabídka restaurací je velmi chudá a ani v obchodech spoustu potravin nenajdete. Osobně mi přišlo nejlepší si jídlo připravovat, protože přítomnost a otevírací doba resturací byly vždy nejisté. Při nákupu potravin si dávejte pozor na trvanlivost, velmi často je prodávají prošlé.
Přečtěte si víc v článku Azory | Průvodce návštěvou ostrova São Jorge.

Díky za přečtení!
Za dočtení tohoto článku až dokonce vám děkuji. Jste to vy, kdo mě motivuje tvořit dál a díky komu mě tento projekt baví. Doufám, že tento článek pro vás byl užitečný a poskytl vám inspiraci a užitečné tipy ohledně vaší návštěvy São Jorge.
Všechny fotky a celý text v tomto článku je můj, připravený bez pomoci dalších lidí či umělé inteligence. Pokud jste našli nějaký překlep nebo chybku, budu ráda, když mě na ni upozorníte na e-mailu simca@denikcestovatelky.cz.
Mým cílem je sdílet s vámi moje zkušenosti z cest, aby vaše výlety, cesty a dovolené byly co nejlepší. Čtení mých článků, klikání na odkazy nebo sdílení článků s vašimi přáteli – to vše mi pomáhá pokračovat v projektu. Takže ještě jednou díky! A když už jste tady, nezapomeňte si přečíst také další články o Azorských ostrovech.
♡ Věděli jste, že nakoupením přes tyto odkazy podpoříte moji tvorbu, aniž by vás to stálo cokoliv navíc? Děkuji za vaši podporu!
- GetYourGuide (5% slevový kód: SIMCADENIKCESTOVATELKY5) nebo Viator pro zarezervování zážitků na cestách
- Sleva 50 % na cestovní pojištění Axa
- Decathlon pro sportovní vybavení nejen na cesty
- Booking pro rezervaci ubytování