Azory | Praktický průvodce a tipy pro návštěvu

Azorské ostrovy jsou pohádkovým rájem uprostřed Atlantiku, zcela odděleným od zbytku Evropy. Skládají se z celkem devíti ostrovů, které se dělí do tří hlavních skupin: východní skupina (São Miguel a Santa María), centrální skupina (Pico, Terceira, Graciosa, São Jorge a Faial) a západní skupina (Flores a Corvo). Ať už se rozhodnete navštívit kterýkoliv (nebo kterékoliv) z nich, čeká vás krásný zážitek plný dobrodružství a přírody jako z pohádky.

V tomto článku vám předám informace a tipy, díky kterým si snadno zorganizujete svoji návštěvu Azor na vlastní pěst. Také vám představím jednotlivé ostrovy a pomohu vám vybrat si ty ideální pro váš itinerář. Díky tomu bude naplánování vašeho výletu na Havaj Evropy, jak se Azorským ostrovům přezdívá, hračka.

Kam vyrazit?

Pokud nemáte na Azory vyčleněný alespoň měsíc, potom nejspíš všechny ostrovy nestihnete. Mezi jednotlivými skupinami ostrovů se typicky přelétá letadlem, v rámci skupin můžete sice někdy cestovat trajekty, ovšem i tak zde mohou být přesuny časově náročné, a kvůli nepředvídatelnému počasí také komplikované. Vzhledem k tomu si některé ostrovy budete muset vybrat.

V této části vám krátce představím jednotlivé ostrovy a doporučím vám snadno sestavitelný itinerář, na který si můžete napasovat svoje preference.

São Miguel 🌺

São Miguel je největší ze všech Azorských ostrovů. Jeho velkou výhodou je větší letiště, díky kterému sem léta vícero mezinárodních linek, včetně přímého letu aerolinky Smartwings z Prahy. São Miguel je vzhledem k tomu také nejturističtější, což má sice nevýhodu v tom, že známější místa mohou být poměrně plná, ale zase si můžete užívat rozvinutou turistickou infrastrukturu: dostatečný počet hotelů, půjčoven aut, restaurací a průvodců.

São Miguel je také díky své velikosti jeden z nejrozmanitějších ostrovů s mnoha možnostmi aktivit. Můžete si zde užít plavání v oceánu v přírodních bazéncích a lagunách, krásná jezera, pohádkové lesy, treky různých náročností, lázně v sopečných termálních pramenech, vodopády, neuvěřitelné vyhlídky, anebo třeba největší čajovou plantáž v Evropě.

Pokud vyrážíte na Azory na týden, bude pro vás ideální strávit jej právě na São Miguelu. Kromě toho, že je nejsnazší se na něj dostat a má ze všech ostrovů nejlepší služby, vám týden na jeho návštěvu vyjde tak akorát.

💡 TIP: Inspirujte se mým itinerářem na São Miguel.

Santa María ⛱️

Santa Maria je známá nejslunnějším počasím na Azorech a krásnými plážemi, což z ní dělá letnější alternativu k deštivějším a často zamlženým ostrovům v centrální a západní skupině. Nabízí příjemné treky, malebné vesnice a klidnější atmosféru. Vhodná je pro cestovatele, kteří chtějí kombinovat pěší turistiku s relaxací u oceánu. Lety mezi ostrovy (zejména ze São Miguel), provozované místní aerolinkou SATA, sem létají pravidelně.

Pico 🏔️

Pico je známý zejména díky tomu, že se zde nachází nejvyšší hora Portugalska. Výstup na vulkán Mount Pico je jedním z největších azorských dobrodružství, které se však snadno může zkomplikovat špatným počasím – proto je ideální směřovat ho na hlavní sezónu, kdy je obecně méně deště a mlhy. Ostrov je také známý vinicemi chráněnými UNESCO a pozorováním velryb – právě zde máte z celých Azorů největší šanci na jejich zahlédnutí. Pico disponuje trajektovým spojením na Faial a São Jorge, což usnadňuje kombinované cestování mezi ostrovy v centrální skupině.

São Jorge 🌿

São Jorge je rájem pro milovníky treků. Trasa ze Serra do Topo na Caldeira do Santo Cristo je dokonce označovaná za tu nejkrásnější na celých Azorech. Dále je São Jorge proslulý svými strmými útesy a tzv. fajãs – malými zelenými plošinami u oceánu pod srázy. Turisticky není příliš populární, což umožňuje cestovatelům užít si jeho nádhernou přírodu v klidu a bez davů. Spojení je možné trajektem z Pica nebo Faialu, případně místními lety z dalších ostrovů.

💡TIP: Přečtěte si průvodce návštěvou ostrova São Jorge.

Faial ⛵️

Faial uchvátí své návštěvníky jednou z nejpůsobivějších vulkanických scenérií na Azorech: dominantou ostrova je obrovská Caldeira, zelený kráter ukrytý v mlze, odkud se otevírají dechberoucí výhledy na úchvatnou krajinu a oceán. Na západě Faialu pak můžete najít Capelinhos – měsíční krajinu vzniklou poslední velkou erupcí na souostroví, kde se doslova procházíte po nově vytvořené pevnině. Ostrov je velmi dobře dostupný díky pravidelným trajektům z Pica i vlastnímu letišti, takže je ideální zastávkou při cestování centrální skupinou Azor.

Terceira 🌋

Terceira láká své návštěvníky na historické město Angra do Heroísmo, zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO, a na dramatické lávové jeskyně či podzemní sopky. Ostrov je přátelský, zelený a méně turistický než São Miguel. Díky letišti s dobrými vnitrostátními spojeními je Terceira pohodlná volba pro cestovatele, kteří chtějí spojit kulturu s přírodou.

Graciosa 🐋

Graciosa je jedním z nejméně navštěvovaných ostrovů a ideální pro cestovatele, kteří hledají klid a autentickou atmosféru. Známá je vulkanickou jeskyní Furna do Enxofre a jemně zvlněnou krajinou. Ostrov má malé letiště s omezenými spoji, takže plánování je potřeba řešit s předstihem.

Flores 💧

Flores je považován za nejzelenější a nejfotogeničtější ostrov Azor — nabízí nádherné vodopády, jezírka a dramatické útesy. Turistika a přírodní krása tu jsou velkou dominantou, ovšem cestování sem je náročné a komplikované kvůli nestálému počasí. Letiště má pravidelné, ale méně časté spoje, a cestování sem je vhodné spíš pro dobrodruhy. Pokud se rozhodnete na Flores vyrazit, kvůli velmi omezené nabídce služeb je třeba rezervovat ubytování, auto a další služby s velkým předstihem alespoň několika měsíců. Dvojnásob to platí v období hlavní sezóny.

Corvo 🪨

Corvo je nejmenší a nejodlehlejší ostrov, díky čemuž si uchovává tichou a naprosto autentickou atmosféru. Hlavní atrakcí je obří kráter Caldeirão, který nabízí jedinečné výhledy. Corvo je dosažitelné malým letadlem z Floresu nebo malými loděmi. Nejčastěji se sem jezdí na jednodenní výlet z Floresu, ovšem existují i možnosti přespání.

Jak si vybrat ten pravý ostrov pro vás?

Možná se teď cítíte zahlcení a nevíte, který ostrov pro vaši návštěvu zvolit. Pojďme si to tedy trochu zjednodušit.

Doporučuji vám si vaši návštěvu Azorů nekomplikovat snahou vidět co nejvíc ostrovů za každou cenu. Počasí je na Azorech nepředvídatelné a logistiku tak často komplikuje. Kromě toho každý další ostrov znamená další hledání půjčoven aut, hotelů a další práce.

Pokud jedete na Azory poprvé, jednoznačně vám doporučuji začít na São Miguelu. Ten nabízí mnoho možností vyžití, relativně stabilní počasí a výborně rozvinutou infrastrukturu, díky které si můžete užít spravené silnice, širokou nabídku hotelů, půjčoven aut a restaurací. Návštěvu druhého ostrova bych zvažovala pouze v případě, že máte na Azorech více než týden. V opačném případě bych si radši pořádně užila São Miguel.

Pokud chcete k São Miguelu přidat druhý ostrov, nejjednodušší je zvolit některý z centrální skupiny anebo Santa María. Flores (západní skupina) je sice opravdu nádherný, ale jak cestování, tak pobyt na něm s sebou přináší celou řadu komplikací. Než na něj zarezervujete letenku, podívejte se, jestli je vůbec ještě volné nějaké ubytování, a za jak vysokou cenu. Osobně bych vám doporučila na Flores cestovat pouze pokud na něj máte alespoň 5-6 dnů.

➡️ Osobně jsem strávila 6 dnů na São Miguelu a necelé 4 dny na São Jorge.

Alternativou k São Miguelu je centrální skupina ostrovů, na které se také snadno zabavíte na týden nebo i déle. Hlavní výhodou je možnost tyto ostrovy kombinovat, např. vyrazit z Pica na jednodenní výlety na Faial a São Jorge, anebo strávit na každém z nich pár nocí. Pokud chcete svůj týden na Azorech strávit na klidnějším místě než je São Miguel, anebo vyrážíte na týdny dva a hledáte, kam zamířit po São Miguel, centrální skupina je dobrá alternativa.

🌺 Moje doporučení itineráře podle délky vaší návštěvy je:

  • 7 dní a méně: São Miguel, případně centrální skupina ostrovů
  • 10 dní: 6 dnů na São Miguel a 4 dny na jiném ostrově dle vaší preference
  • 14 dní: týden na São Miguel a týden v centrální či západní skupině ostrovů

Nyní máte už jasnější představu o tom, které ostrovy na Azorech navštívit. Pojďme se podívat na některé další, praktické informace. Pod každou kapitolou najdete znak ➡️, za kterým následuje shrnutí hlavních informací z dané kapitoly.

Doprava na Azory i po nich

Nejdříve se podíváme na to, jak se na Azory dostat, a jak se po nich následně přepravovat.

Jak se dostat na Azory

Z Česka létá na Azory přímý let se Smarwings, a to na hlavní ostrov São Miguel. Cesta trvá něco okolo 5 hodin a je to velmi pohodlný způsob, jak se na Azorské ostrovy dostat. Ceny se dají v akci sehnat i okolo 5-6 tisíc, počítejte spíše však s cenou okolo 10 tisíc.

Alternativně můžete letět např. s TAP Air Portugal, jejichž výhodou je, že s jedním přestupem na portugalské pevnině se můžete dostat i na některé jiné ostrovy, např. Terceiru.

U mnohých ostrovů však platí, že budete muset doletět na São Miguel, a odtud vzít let s azorskou aerolinkou SATA, která pravidelně spojuje ostrovy mezi sebou.

➡️ Přímým letem se z Prahy můžete dostat na São Miguel. Na další ostrovy musíte z Česka s přestupem.

Doprava po ostrovech

Na Azorech se na dopravu po kterémkoliv z ostrovů nejvíce vyplatí půjčit si auto. Na některých ostrovech existuje i určitá síť veřejné dopravy, skládající se hlavně z autobusů, ovšem ta není tak častá ani hustá, abyste se s ní mohli při nabitějším programu pohodlně přesouvat. Pokud si nebudete chtít půjčovat auto, zvažte najmutí si průvodce, který vás bude po ostrově vozit.

💡 TIP: Pro získání nejlepšího poměru ceny a kvality doporučuji prozkoumat možnosti pro váš termín na Discover Cars🚘, kde najdete srovnání autopůjčoven přímo na konkrétním ostrově – s cenami, hodnocením i mnoha možnostmi filtrace.

Na ostrově São Miguel jsme s půjčením auta něměli problém, ovšem na některých jiných ostrovech je nabídka aut k půjčení velmi omezená (např. Flores, São Jorge, Pico). Proto doporučuji rezervovat auta co nejdříve, ideálně s několikaměsíčním předstihem. Naše zkušenost je taková, že auto na São Jorge bylo výrazně dražší než na São Miguelu, a přitom kvalita byla významně horší.

Na São Miguelu jsme ovšem zažili zase jiný problém: v Ponta Delgadě jsme měli prakticky každý den problém najít parkování, a to i na placených parkovištích. S přihlédnutím k tomu, kolik problémů nám to každodenně působilo, bych vám doporučila rezervovat si buď hotel s parkovacími místy, anebo mimo Ponta Delgadu.

Řízení se na Azorech nemusíte bát. Provoz zde není příliš hustý a cesty bývají dobře značené. Kvalita silnic na některých menších ostrovech může být však příležitostně horší, takže doporučuji opatrnost a přizpůsobení rychlosti svým řidičským schopnostem.

➡️ Na dopravu po ostrovech je nejlepší půjčit si auto. Na některých ostrovech je třeba ho rezervovat s několikaměsíčním předstihem.

💡 Přečtěte si také Azory | Nejkrásnější vyhlídky na São Miguel (10 tipů).

Doprava mezi ostrovy

Existují v zásadě dva způsoby dopravy mezi ostrovy: letadlem a trajektem. Trajekt dává smysl u kratších vzdáleností (např. mezi ostrovy v centrální skupině, mezi Floresem a Corvem). Jinak je třeba využít letecké dopravy.

Tu na Azorech zajišťuje místní aerolinka SATA. Spoje jsou většinou pravidelné a mají vesměs podobné ceny – ale i zde platí, že lepší je spíše rezervovat předem, než na poslední chvíli.

➡️ Při dopravě mezi ostrovy můžete využít na kratší vzdálenosti trajekt, na delší potom aerolinku SATA.

Ubytování

Druhou praktickou otázkou, na kterou se podíváme, je výběr ubytování. Probereme si polohu, kdy ubytování rezervovat a jaké ceny očekávat.

Poloha ubytování

Dobrá zpráva je, že ostrovy jsou poměrně malé a s největší pravděpodobností si budete stejně půjčovat auto, proto se nemusíte tolik trápit tím, kde přesně se na konkrétním ostrově ubytovat.

Jediný ostrov, kde má smysl zvažovat polohu, je São Miguel. Pokud chcete navštívit místa v různých částech ostrova, nejvýhodnější je zvolit ubytování někde uprostřed. Alternativou je rozdělit si pobyt na dvě části, a nejdříve bydlet spíše na východě, a poté spíše na západě. Ale pokud budete bydlet uprostřed, prakticky vše budete mít v dosahu zhruba jedné hodiny cesty autem.

U ostatních ostrovů vám doporučuji zvolit si nějakou stadardní oblast kdekoliv na ostrově. Pozor si dávejte hlavně na to, abyste se nezašili na konec nějaké rozbité a zapadlé cestičky. To by sice mohlo být pěkné dobrodružství, ale pokud toužíte ostrov procestovat, nejspíš by vás to zdržovalo.

➡️ Platí tedy, že poloha ubytování až na malé výjimky není klíčová. Vyberte si ubytování, které se vám líbí.

Kdy ubytování rezervovat a jaké ceny očekávat

Rezervaci ubytování vám doporučuji provádět s co největším předstihem. Dvojnásob to platí v hlavní sezóně (okolo léta) a trojnásob na menších ostrovech (mimo São Miguel). Obecně na ostrovech poptávka spíše převyšuje nabídku, proto jsou hotely spíše dražší a méně kvalitní. Situace na každém ostrově je však trochu jiná a zvlášť u některých ostrovů, které jsou spíše populární pro jednodenní výlety než jako destinace pro přespání (São Jorge, Corvo), můžete naopak narazit na velmi dobré ceny.

Nemůžu asi dostatečně zdůraznit, že rezervace s předstihem je opravdu klíčová. Na mnoha ostrovech bez nadsázky hrozí, že na vás měsíc předem už žádné ubytování nezbyde, anebo si budete muset vybírat, jestli zaplatíte 7 tisíc za noc za škaredé ubytování, anebo 10 tisíc za poměrně ucházející, zatímco všechna ostatní budou zabraná.

Na São Miguelu není situace tak dramatická, ale ceny se také dokáží s blížícím se termínem rychle zvedat.

➡️ Platí tedy, že rezervovat je ideální co nejdříve pro co nejnižší cenu a jistotu, že ubytování mít budete.

My jsme na São Miguelu bydleli v hotelu Neat přímo v hlavním městě Ponta Delgada. Jednalo se o standardní hotel přímo v srdci města, který v době našeho pobytu nevycházel vůbec cenově špatně.

Na São Jorge jsme byli ubytovaní v chatě Casa da Ermida, která nabízela úžasné prostředí. Jednalo se o velmi levnou možnost, v bezprostřední blízkosti letiště (letadla sem přilétají tak 2x denně, takže nás to nerušilo, naopak jsme to ocenili při cestování) a s autentickým a milým prostředím. Toto ubytování mělo duši a pobyt zde jsme si moc užili.

Strava

Jídlo patřilo podle mě spíše k nevýhodám než k výhodám Azorů. Na São Miguelu najdete restaurace téměř ve všech oblastech, ale často se jedná o fast foody – typicky burgery. Mnoho restaurací s lepším jídlem je potom dost drahých. Na São Jorge však sitauce byla ještě horší, protože restaurací zde bylo velmi poskrovnu.

Doporučuji vám tak počítat s tím, že si nějaké jídlo budete připravovat i sami. Uleví to vašemu rozpočtu i plánování. Vzhledem k tomu můžete zvážit, zda si nevybírat ubytování i s kuchyňkou, která vám v tomto ohledu udělá zase život o něco snazší.

Pokud si budete kupovat potraviny v obchodech, dost možná budete i zde negativně překvapeni cenami, obzvláště na menších ostrovech. Na São Jorge bylo všechno jídlo kvůli nutnosti dlouhého importu opravdu drahé a často málo kvalitní, zkažené či prošlé. Dávejte si na to tak pozor.

➡️ Na Azorech bývá restaurací spíš poskrovnu, a často se jedná o fastfoody. Zvažte proto si alespoň občas uvařit.

Počasí

Jak jsem už párkrát naznačila, počasí umí být na Azorch velmi nestálé. Na Azorech můžete navíc narazit na tzv. mikroklimata, tj. naprosto odlišná počasí na malých úsecích. Zatímco si užíváte sluníčko, o 20 kilometrů dál může být déšť a mlha.

Doporučuji vám proto sledovat webovou stránku spotazores.com, kde se můžete na live webových kamerách podívat na různá místa na ostrovech, abyste věděli, zda má smysl tam ten den vyrazit.

Kromě toho je dobré být připraveni i na možnost deště a vybavit se pláštěnkami či deštníky. Obecně bývá počasí horší v období zimy, ale cestování v období hlavní sezóny vám také nezaručí každodenní úspěch.

➡️ Sbalte si pláštěnky a sledujte webovou stránku spotazores.com.

Aktivity na Azorech

Vím, že tento článek je náročný: spousta informací a plánování. Proto bych vám chtěla na závěr tohoto článku dát malou odměnu za jeho dočtení až sem v podobě doporučení co na Azorech podniknout a také nabídnutí slevy na některé aktivity. Ať se máte na co těšit!

Co byste tedy na Azorech rozhodně neměli vynechat?

🐋 Pozorování velryb a delfínů: Tato aktivita lze podniknout z vícero ostrovů a nabízí příslib úžasného zážitku. Některé společnosti nabízí možnost druhé exkurze zdarma, pokud by se stalo, že byste žádné zvíře neviděli. Pozorování velryb si za nejlepší cenu můžete zarezervovat zde. Pro ještě nižší cenu zadejte slevový kód SIMCADENIKCESTOVATELKY5. Pro více informací si přečtěte samostatný článek o pozorování velryb na Azorech.

🍍 Ochutnávka azorských ananasů: Ananasy se na ostrovech pěstují a jsou prý ty nejsladší na světě! Na São Miguelu můžete navštívit i malé ananasové farmy.

🥾 Canyoning či coasteering: Pokud máte dobrodružnou duši a nevadí vám se trochu zapotit, vyrazte na Azorech na canyoning anebo coasteering. Při této sportovní aktivitě procházíte vodou (korytem řeky při canyoningu a po pobřeží při coasteeringu) a užíváte si slaňování po vodopádech, skoky do vody a unášení proudem. Coasteering, který vám mohu opravdu doporučit, si můžete zarezervovat zde. Pro 5% slevu zadejte slevový kód SIMCADENIKCESTOVATELKY5.

🌋 Sopečná aktivita: Azory jsou sopečné ostrovy, díky čemuž se zde můžete podívat na sopky, vroucí minerální prameny či gejzíry. Mým oblíbeným místem pro sledování této aktivity je město Furnas na São Miguelu, obzvláště tzv. caldeiras.

🌿 Vyhlídky: Jestli něčeho Azorech rozhodně není nedostatek, jsou to nádherné vyhlídky na okolí. Často se nachází velmi blízko silnice a tvoří tak ideální místo pro krátkou pauzu při vaší cestě. Sledujte značení u silnic, zavede vás na ně.

🌺 Obdivování hortenzií: Tohle není vyloženě aktivita, ale rozhodně něco, co vás bude provázet celou vaši návštěvu Azor. Hortenzie jsou nádherné květiny a na Azorech rostou prostě všude. Jediné, co musíte pro jejich spatření udělat, je přijet na Azory během léta.

🎒 Treky: Na Azorech se nachází hromada nádherných treků v úžasné přírodě. Na São Miguelu zkuste třeba trasu k Lagoa do Fogo, anebo k vodopádu Salto do Prego.

✈︎ Na další aktivity se můžete podívat na platformě GetYourGuide. Pokud využijete kód ➡️SIMCADENIKCESTOVATELKY5⬅️, získáte na kteroukoliv aktivitu 5% slevu. Platí to i pro odkazy na pozorování velryb a coasteering výše!

Shrnutí a závěr | Výlet na Azory

Azorské ostrovy jsou jedním z nejunikátnějších míst, které v Evropě máme. Cesta sem je sice delší, než jsme při cestování v rámci Evropské unie zvyklí, ale odmění nás nádhernou přírodou a jedinečnými zážitky. V tomto článku jsem vás sepsala praktické tipy, díky kterým si svoji návštěvu můžete užít bezproblémově. Nezapomeňte, že na Deníku najdete také itinerář na São Miguel a průvodce na São Jorge!

♡ Věděli jste, že nakoupením přes tyto odkazy podpoříte moji tvorbu, aniž by vás to stálo cokoliv navíc? Děkuji za vaši podporu!

Pokud budete mít k návštěvě Azorů jakýkoliv dotaz, neváhejte mě kontaktovat na e-mailu simca@denikcestovatelky.cz. A pokud se vám článek líbil, budu moc vděčná za vaši podporu na mých sociálních sítích – Instagram a Facebook.

Close
Close

Deník cestovatelky

Objevování světa odpovědně & s láskou k přírodě

Traveling—it leaves you speechless, then turns you into a storyteller.
Close